I remember back in the day when I used to repair these sorts of arcade games (nearly 40 years ago!), there was little documentation from the manufacturer apart from circuit diagrams and parts lists.
There were a couple of companies that produced service guides and explanations of how they worked for the service industry. Very helpful for those brought up on analogue electronics and needing a leg up to the digital side.