Electro Detective,
You lost me when you mentioned cleaning it with another vacuum, which would just move the pests from one to the other.
If the other vacuum had a bag this might work, but there's still the risk some of the grubs would end up in the pipes
I should have been better specific re using two vacs.
The second vac is to clean up the mess in a normal non-maggot situation when servicing a bad news vac, especially indoors on a rainy or windy day
(and so the neighbors don't cop the fallout
)
In a scary maggot or mystery odour situation
both vacs will get fully nuked and serviced either way anyway, to be sure..
As I mentioned before, zapping the vac bag (preferably when new) and or plastic collection cylinder with low odour insect spray and allowed to dry,
will/should/works for me/ymmv/ to keep things under control and avoid internal infestations
or if concerned about that, spray white undiluted vinegar and allow to dry.
I've been playing with vacs for years, this is what works,
especially for slackers and OCDers that don't empty their vacs, especially after a big spring clean
and just 'hide the obese vac away' as it competes with the room decor..
FWIW: if I come across a maggot filled vac, it will get zapped with insect death spray first, and wrapped in a plastic bag and let it sit for a day or two outside
Then I'll sort it out and put it back into service
FYI to everyone: if your vac emits any smell or odour when using it, even slight and you've sorta become 'used to it'
it's not doing you any favors and vice versa
Read the manual and chuck on some disposable gloves, eye-wear, breathing mask, roll up those sleeves and clean it.
Also a good time to inspect and check cable/s, chargers and whatever powers it for safety and function