I usually just solder wires to the LED, drill a hole, and stick the LED in place with a dab of glue. If I think I might ever want to change the LED, I crimp/solder a couple of bare Molex pin header receptacles on the wires, add some heatshrink to insulate, and use a black plastic retainer to hold the LED.