It is not your job to police bad advice generally.
People who are about to build something often search for designs and find several.
If they decide to build a project based on bad advice on the forum, then it is not a disaster. The builder may learn more about electronics trying to make that one failed project to work, then in all the previous projects they have tried. They will know to have better judgement, to do more research, and to ask for more opinions next time.
Obviously if you think that someone is posting a design with malicious intent - it is deliberately designed to fail as a kind of a public prank, you can delete the post.
What is a concern is advice that is directly dangerous - like the risk of electrocution or explosions. Using the transformerless supply for bench testing is just not safe. If you are the moderator and you are not comfortable with the post, post your own disclaimer and then lock the thread, or delete it.
I don't think you can really try and regulate all the designs that might catch fire and burn the house down, but ultimately, that is your judgement too. If it is making you sleep badly at night, then you probably should either post your own concerns, or remove the post.
Advice that in your opinion is just waste of money and time? For some people, if you tell them something won't work, they want to do it to show they are "smarter" then you. Not your problem really.
Richard