It is called a spanner socket, the small ones are commonly found with 4 pins instead of 2, so you might have to grind 2 off. They're around, but not easy to find generically since they are often sold specifically for a particular use, like axle bearing retainers (a bit big for your pot). A solid retaining ring pliers may work in a pinch.