If your (unidentified) vintage computers have composite video output, then the quality of the video, at its best, probably won't be materially affected by the type of cable unless you use really terrible cable or you are running long distances (many meters, etc.) I make my own BNC and audio (RCA, XLR, TRS) cables, but DIY S-Video (Y/C) and component just seem more trouble than any benefit you might derive from the exercise. Especially when you can probably find those kinds of cables free by a bit of dumpster-diving, etc.