Asked her last night.
Two words into CloneDave and she laughed and said pommy accent. She also rated it a complete fail because of the accent.
Any "bias" would be because of where I'm from. I bet you there isn't a single aussie who would not identify the voice as clearly a british accent, and therefore rate it as a fail as a result.
Yes, I own up, you have got me hook, line and sinker, here.
Ironically, I've fallen, for exactly the phenomenon, that I was suggesting, you might be suffering from (bias and possible lack of proper perception, of how the speech actually sounds like, because it was your own voice).
Because of my significant lack of experience with aussie accents, and I'm probably relatively (compared to the general/average population), not especially good with accents. I wasn't hit by anything like the same, hint/signal/signs, when listening to the 'fake' Dave Jones, voice patterns.
[Wild Speculation]: Because of the way the AI system was trained, with (presumably) lots of available voices, which (also presumably) were American and British accent voices, rather than aussie ones. Perhaps that made the AI system you used to create the 'fake' voice, tend to create new voices, based very strongly on the training data (voices), which if they lack much/any aussie in them.
Which perhaps means it will tend to make 'fake' voices, with potentially the wrong accents, if it was missing or mostly absent, from the original training data.
But as I said, this is 'wild speculation', as I don't really know the specifics of how the system you used, was created and trained.