I have continued working with the XR2206, and am working on a circuit that tames some of what I consider its shortcomings for my applications.
As I have not been satisfied with the XR2206, however, I have designed and built a waveform generator that I prefer. It is based on generic ICs, namely three opamps (and two volt regs). It provides the usual wave-forms: square/pulse, triangle/ramp, sine. It covers 1Hz to 30kHz and provides duty cycle of <5% to >95% (and corresponding pos and neg ramps) with minimal frequency or amplitude variation.