I will assume much of the pager motherboard and display boards must remain intact, in order to have an ostensibly fully functional pager.
The vibrator motor can be removed and substituted with explosive.
60-80% of the battery mass could also probably be removed and substituted with explosive, battery longevity wasn't necessarily going to be a selling feature for this model of pager!
Finally, the plastic case itself may not be ordinary ABS plastic, and substituted with plastic impregnated with explosive.
(reminds me of the B-grade Stephen Segal movie "Under Siege 2", where he makeshifts an explosive triggered by a pager)