current EV battery technology takes far longer for a recharge than a gas-powered car would require for an equivalent amount of refill in the tank
I am coming round to the idea that this might not be the show-stopper it used to be. Depends on range - if it would cover a week's mileage, for instance, then remembering to plug it in over the weekend would be OK. It would also need a change of laziness, in that currently people tend to run the tank empty and figure they'll fill it sometime when they're out in the next couple of trips. Instead, thinking to top up the batteries before they fall below the maximum trip distance would be better.
As an example, suppose you commute 25 miles each way. That's 250 miles a week, which is just about doable with current motors. You should be able to start with full batteries on the Monday, and just manage to get home on Friday. You could put it on charge any convenient evening to make sure it lasts.
That wouldn't be ideal for all purposes, of course, but horses for courses. Personally, having gone nowhere I couldn't walk most of the time during the pandemic my commuting fuel use is zero. Shopping is very low indeed (I walk that too, unless there will be bulky stuff to carry. An electric motor wouldn't even need charging every month, I reckon, so would easily cover that usage.
Where I do use fuel, I am going to be doing 100-200 miles in one go and cannot stop to top up. However, I might need to do that a couple of times in quick sequence, and with petrol I can drop into a garage between trips and be topped out in minutes. With electric I would need a range of perhaps 5-600 miles to ensure similar usability. Almost doable.
But, against that, there are the unforeseen emergencies and similar. Too bad if your motor is flat and on charge and your partner just sliced their leg open with a chainsaw.
I think the solution would be to have electric with minimal hybrid ability, which normally wouldn't be used but in desperation could keep the show on the road. They could sell the base car without, but have a socket or something that would allow the optional genset to plug in (and, of course, have it designed to be part of the car rather than sit on the floor outside).