Yeah, restuffing caps to preserve the aesthetics of vintage gear is usually OK because the replacement capacitor's enclosure isn't compromised, unlike these wooden abominations. (You do have to consider any potential heat buildup issues, though, depending on the role the capacitor plays in the circuit.)