If you were determined enough you could download GNU octave and setup the gerber interpreter and ODE system yourself. Otherwise FreeFEM might be a fairly similar avenue that is more geared towards FEA but still requires you to know some math/physics.