Hi Derek,
Yes I agree using another tool would be an option, but I'd like to get it working directly really, it makes the workflow nicer and, well I kinda like the challenge!
If I need some inspiration on how things translate I guess I could use an intermediate tool as part of the reverse engineering process. I don't have access to Altium unfortunately.
I'm using EAGLE. I've managed to parse PADS ASCII files and create some basic library elements from those, but I was able to locate a spec for PADS ASCII. No amount of Googling has turned up a valid link to a DxDesigner ASCII spec though unfortunately. I've started reverse engineering the format but it'll be a bit of a long slog I think, so I thought it might be worth asking on here in case anybody amongst the thousands of forum members had access to anything useful.
Best Regards,
Rachael