The BoM always includes every component that's on the schematic, regardless of whether it has any electrical connections, or represents a real, physical part as opposed to a PCB feature like a test point.
I always just delete them manually. It only takes a moment to remove the lines for TP* and MT*.
BoM generation has always been a weak point of OrCad, intentionally so. If you don't like it, buy CIS.