That one to 3 months, is that for the whole project (inclusive software, production, marketing, financing, etc) or is that just for the PCB design (with or without PCB production and/or assembly?)
(Disclosure) I am a big KiCad fan myself. About 10 years ago, when I moved to Linux, I was in need of another (and more modern) PCB design program, and evaluated nearly all available options. When I evaluated KiCad, I designed my first PCB (a blinky) with it in a single afternoon, hand in hand with the (then) excellent "Getting started in KiCad" guide. KiCad was quite clunky back then (Library management was so buggy it did not even work), but I saw it's potential. And now 10 years later KiCad has grown enormously and has already become a quite good PCB design program, and development is still progressing at a quite considerable rate. It is one of the most healthy open source projects I know. It's got a good and active user base (forum answers get answered promptly and correctly) It's got lots of developers (20+ regular contributors) and the KiCad services corporation both does commercial support for companies and guides the project with some leadership (often lacking in Open Source projects).
If you want to get started in KiCad quickly and efficiently, then maybe paying for a course is worth it. There are several, for example from contextual electronics, or from Udemy. But I never did that myself.
If you want to start with KiCad (or any PCB design software) by self study, then my recommendation is:
1. Have a look at "getting started" manuals.
2. Combine it a bit with youtube video's and other sources.
3. Make at least 3 simple projects, from schematic entry to the final PCB design. About 10 to 20 symbols is the ideal complexity tradeoff. Smaller projects do not train muscle memory, bigger projects get tedious to correct errors. Do not order these PCB's. This takes a lot of the stress out of the learning process and lets you focus on how the software works.
When you are ready for your first real PCB:
1. Make it a 4-layer if design speed is an issue. 4-layers PCB's are a bit more expensive, but they are a lot easier do design properly.
2. Use a full GND plane on an internal layer. Don't think about it, just do it. The whole layer for GND. (Single via's may punch through, but avoid rows of vias that break the GND plane.)
3. Use wide tracks for power. Approx 1mm is usually plenty for digital circuits. (High current stuff needs special rules).
4. Use thin tracks and clearance for all small signals. 0.25mm tracks with 0.25mm clearance is a good compromise. Any PCB manufacturer can easily and reliably manufacture it. A 0.25mm track can already handle 700mA of current (but with some voltage drop) When your knowledge grows you can refine this later.
5. Use a 100nF decoupling capacitor close to each set of power pins on each IC.
6. Add project name / date, logo's and mounting holes.
7. Pay attention to every off-board connection, especially for commercial products. Ferrite beads or pi filters for digital lines, an inductor or choke as extra filtering for the power input.
8. Consider extra ESD protection for all signals that go though connectors.
If you simply follow those rules, you are well on the way to design a pretty good first PCB.
Everybody orders PCB by sending Gerber files (or IPC-2581 (Stupid name))) to some website. The Chinese are the cheapest, but shipping takes several days up to a few weeks. Ordering locally is faster but more expensive. There are 24 hour services for prototypes, but those are more expensive still.
If you want to outsource PCB assembly, the Chinese can do it at an amazing low cost, especially if you stay within their "standard parts". Outsourcing PCB assembly locally gets expensive very quickly, as it requires manual labor to set up the machine. Especially for small orders the cost per PCB are considerable.
If you want to solder the PCB's yourself. Don't go smaller then 0603 for capacitors and resistors. Don't go too small with the pitch of parts, (0.65mm pitch is still relatively easy). Buy a decent stereo microscope. I'll assume you already have soldering equipment and material. If you don't have any soldering skills, then outsourcing the production is probably better if you want to get it done quickly.