Add the 9 thermal pads in the footprint just as recommended in the datasheet.
Make a square copper polygon/copper fill that covers at least the same area as the 9 bottom pads. Connect it to GND and make sure that it is connected directly to SMD pads and vias, no thermal relief connections.
Now add ordinary drilled vias, as indicated by the red circles in the datasheet, in the areas covered with solder mask between the solder pads. No need for blind vias. Something between 0.2 and 0.3 mm drill will do. Make sure the vias are set to be tented (covered with solder mask).
If you have double sided assembly, then you can move the vias along the solder mask lines if there are clashes with components on the opposite side.