Thanks for your feedback!
I don't think a colour pallet would be a good choice, if some day I improve the current version probably I would add a color "picker", this way you have the same precission while supressing user input.
Initially, this application defined objects as draws as you suggest, the problem is that the resulting gerbers most of the time were really heavy. As many gerber editors have a tool for converting from polygon to draws or flashes I prefer to define everything as a polygon so the application resulting files are as simple and light as possible.