I'm pretty sure KiCad will only import DXF for outlines, slots, silk, and as a general purpose user placement canvas. While I think you can import it to a copper layer, it won't inherently be part of a net, but it might be possible to wing it by running a trace through it.