A good way to work around this is to use hatched polygons instead of solid ones. the way I understand it is that the printer can deposit only so much toner particles per unit of surface. If all the surface is charged the toner deposits uniformly, if it's not, then some of the toner meant for non-charged area is drawn to charged areas increasing density beyond normal values. So if you have a fine hatched polygon, then with ~50% coverage, you might theoretically get twice as much toner/surface unit.
If you look at a 1mm trace against the light, you may notice that it's darker on the edges, i think it's the effect of drawin toner from uncharged to charged areas.