Never used Sprint Layout, but I've seen something similar happen in Eagle and Altium if the board outline is not properly defined, or has a tiny break in it.
You may also be able to modify the ground plane polygon to make it smaller, so it is within the outline clearance.
In any case, as long as you provide the correct outline to the manufacturer, they should correctly trim anything outside it. But they may also reject it.