Copper etches more or less uniformly, so that a trace, covered with positive resist, takes on a tapered (trapezoid) shape, thinner at the top than at the bottom (laminate surface).
This is reversed with negative resist (tin plate process), where the trace is plated up and mushrooms out instead.
AFAIK, typical proto boards are made with both steps. As a result, the profile of a trace edge can be a little funky (having both undercut and overbite). But in any case, the funkiness is exactly equal to the foil / plating height. So that's where it comes from.

(There's one process that uses metallization in vacuum for the initial board copper, instead of foil lamination. The initial layer is quite thin, a few microns. The resist is negative, relatively thick, and happens to have straight sidewalls. The exposed copper is plated up to the full trace thickness desired. The resist acts like a mold, so the traces are straight sided, and can be very close together. In the final steps, the resist is stripped, and the whole PCB is etched briefly: just a few microns, just enough to remove the initial layer that was hidden by resist. The traces, being much thicker than this, are nearly unaffected. IIRC, this process is unique, used by the company that happens to be the only PCB mfg in Australia.)
Tim