Best I have managed is to leave DxD connected to PADS Layout (do not close the DxD Link application) then you can do cross selections from the schematic.
Click on a component on the schematic and it will be selected on the layout.
I have not (Yet) found the equivalent of Altiums Rooms.
Regards, Dan.