In response to some of my own ramblings...
I've calculated a few filter designs using
TI Filter Pro and can't see that I'd realistically need cap values greater than .5uF, and values that size and smaller in polyester and from different suppliers will fit within a 5mm wide footprint with 5mm lead spacing. 7.5mm lead spacing increased the size of the board too much for my liking, I'm trying to keep it compact and low-cost.
Small value mica caps should fit OK too, leads bent slightly to fit in the 2.5mm or 5mm lead spacing. Larger values seem to make the package of mica caps very big very quickly

I've renamed the board to what it really is, a Sallen-Key Filter, that can be configured as low-, high-, or band-pass with different filter responses including Bessel, Butterworth and Chebyshev.
Attached are some updated layouts. Can anyone give me some feedback, negative or positive about the layout, if I could be doing something better, etc.? I haven't done much PCB layout before.