I was able to build XSpice (both 32-bit and 64-bit) with Visual Studio after fixing a couple things: first add include paths in the additional include directories for the project: ".;./Src/INCLUDE" (they were missing for the 32-bit target, and defined as some developer's local directories for the 64-bit one), and second, change the constant 'M_2PI' to '2.0*M_PI ' in the file 'Inpptree.c' ('M_2PI' was not defined at least on my VS), line 102.
SS itself requires a third-party library as the OP said, so it's not buildable without it.