Same for manufacturing shop floor and reliability tools like Valor and Sherlock.
FYI, I've never seen a problem related to pin naming from Valor. Test Expert can give odd results though.
1. Regarding symbols, the use of a bounding shape is ancient, originating with the physical glass envelope of a vacuum tube. Multi-part tubes would be drawn wide (all parts together), or with an open side (that side pointing in the cardinal direction of its companion).
This carried over to multi-part semiconductors, in a common package. Single transistors, duals and such went inside a single circle, or were drawn separately when necessary; complex ICs went inside more abstract, meaningful shapes like amplifiers and logic gates, or defaulted to generic rectangles, probably reflecting the often rectangular form factor of the part itself.
IC designers continued with this design style. Many internal/equivalent schematics show transistors without circles, because indeed, they're all common to one package! This also serves as a shorthand to limit visual clutter -- a big deal with designs regularly pushing 50+ transistors. Likewise the use of multi-(collector/emitter) transistors, or showing diode-strapped transistors as mere diodes. These symbols, typically used in familiar structures such as current mirrors and bandgap references, help indicate meaning to the reader.
Likewise for CMOS, the substrate connection is default VSS/VDD, so it's often omitted entirely; this would otherwise remove the channel polarity indication, so the gate is modified to show a straight electrode (N-channel) or a complemented one (inversion circle, P-channel).
So as you can see, there is a language behind these representations. It's regrettably not well known, but to those that understand it, it's clear and meaningful.
And so, the less said about the "MOSFET with an emitter" symbol, the better...
2. My preference -- I use a yellow-tinted enclosure for integrated circuits (adopting Altium's tradition of yellow boxes for things), and a blue enclosure for discrete components. Simple example:
https://www.seventransistorlabs.com/Images/AltiumDiscreteFlybackSch.pngNote that TL431 is an IC, so it's yellow.
It's a bit of an interesting case, really, because it's very transistor-like in operation, and most definitely not zener-like. I begrudgingly use that symbol, only because it's been used for the last generation+, and therefore has adopted its meaning by force rather than by description.
Another example:
https://www.seventransistorlabs.com/Images/555%20Boost.pdfIncidentally, I don't encircle diodes; that would be the more correct step, but I think it adds more clutter than it's worth. LEDs maybe -- they have more function than a regular diode and may be worth drawing the visual attention (they are, after all, literally
shiny... ooh shiny!). Historically, diodes have been in and out of circles; the vacuum tube variety of course always in one, but the semiconductor kind has had a rich history. Consider cats-whisker diodes -- no enclosure there. Copper-oxide and selenium rectifiers, maybe, but they're still pretty open, so.. meh?
I could go either way on the solid-filled versus hollow diode; I've went with solid. You most definitely wouldn't draw an open triangle with a straight line through it! But I've seen that before...
Tim