I end up using 0.6, 0.8, and 1.0mm drills for vias, component leads, and 25mil header pins, respectively.
2mm routing bit for cutting, and most bigger holes... (as a hobbyist. I might get more serious about mounting holes if I were more professional.)