.... It seems your best bet is to find an official Orange Pi 3G IoT display (which also uses ST7701/ST7701S controller) .....
I know about the lack of screen support in Linux, I planned to use Android, there is also a source code for it. The original screen is not available on Aliexpress. It is good that the ST7701 chip is known, but in 854x480 screens the chip is unknown, moreover, not every phone with such a screen has a diagram to make the correct soldering. In addition, the display that I checked has LCD_ID1,2,3 - that is, the chips can be different. I even think that my screen is suitable, it's just that the LCD_ID on the Orange PI board is fixed for a single type of display. One way or another, I need to run the screen on this Orange. 854x480 screens from phones are very cheap, I can't even believe that no one could connect. An expensive screen does not make sense for this board.