If you wanted to easily connect stuff to a board for experimenting/quick prototyping, then it's definitely not the right board for you. Sorry, but should have looked obvious when you ordered it. Yes those are high-density connectors. While you can find matching connectors, those are fine-pitch SMD and I don't see how you could avoid making your own board (or buying a ready-made one).