If that would be the case, I would really be happy. Unfortunately, I don't think so. The reason is that each device I tried has completely different issue.
This is the list of observed issues:
1st one: pin 40 (GCLK2) not working.
Device 2: Programing of the device fails if using pins 8, 13 or 15.
Device 3: Another whole bunch of pins don't work. (2, 3, 5, 6 and maybe more).
Here are the connections around the chip. I have double or maybe tripple checked, you can do too if you want. All VDD/GND pins connected and decoupled, correct pin numbers, JTAG working fine (pulldown on CLK, pullup on TMS), ...
I can't help myself, those devices must be garbbage. If I forgot to mention, they were bought from Aliexpress at a reasonable price. I frequently buy stuff from there, has bought maybe hundreds of pieces of semiconductors from there but this has never happened to me, to have a lot with 100% components failed. Only once I got one chip in a lot that had a damaged pin, but that might have been my fault.
I bought a lot of 10pcs at 11.8USD. Same devices (EPM3064ATC44-10N) are on mouser.com at 2.92USD a piece, no discounts for larger quantity.
I also bought a lot of MAX II CPLDs (EPM240T100) at about 2$/pc, there were no issues with them whatsoever. (Mouser price for these is from about $8 up).