Hi. Can you share the full part number of the FTDI chip on your kit?
Specifically, is it the GT2232H ? The 'H' series from FTDI is necessary as this version offers the MPSSE engine. With this feature, you can configure for USB to JTAG. The JTAG interface is used to flash this Gowin FPGA with the micro.
The J-Link interface is used to debug the microcontroller code you may develop inside this FPGA.
As you may know already, the Gowin FPGA parts are available without the micro so you will then have to instantiate the micro IP. This will eat up a part of your logic cells so suggest the next option and that is to consider the HARD micro. The hard micro still needs to be enabled but requires a very small amount of cells to engage (make it so?).
You can use even FT232H to program the Gowin FPGA. This is a single channel USB to MPSSE device.
Study the non-mini version of this kit schematic to review the pinout for the USB to JTAG interconnect.
Many offshore companies are starting to use FTDI emulation to reduce the BOM costs.