I think Vitis is targeted more at the Software market, there is a very large potential customer base for FPGA acceleration (think about high speed networking, data mining/ data science, computer vision, AI etc ) where the possible speed ups are large, but projects are small and varied enough that there it does not make any sense to create HDL IP.
A scope is kind of the opposite, all the magic is in the analog front end and sample clock generation. FPGAs in modern scopes are used for triggering, which being highly performance critical will be done in HDL, and for an extremely wide memory interface, and that will be off the shelf IP.
All other processing FFT, averaging, etc, are extremely simple signal processing steps for which IP will be already available, and even if it weren’t it would take more time to set up and learn the Vitis environment than to just develop it in HDL