I don't understand the question. Device always terminates (pulls down) CC1 and CC2 pins. The cable will only carry one of them to the host and terminate the other one to the ground. This way both sides can determine the orientation of the cable and switch the data lines accordingly.
This is only necessary for SuperSpeed stuff. Legacy LS/FS/HS lines are switched automatically because they are shorted on the PCB. But this means you need two times more pins. For SS they decided to have 4 independent links (2 TX, 2 RX), which requires cable orientation detection and corresponding multiplexing of the TX/RX lines.
SBUx are just low speed channels that are not even necessarily used for data. They may be used to carry audio or some UART stuff. They are just additional pins that are defined by the higher level protocols. By default they don't do anything.
Why do you need all of this? What is your goal?