Download Quartus, create the PLL block, connect the pins and build the bitstream. If you can do that, then there is a good chance it will actually work.
I think writing at least some of the Verilog/VHDL before commiting to a PCB would be a good idea.