I discovered the laptop battery problem during preparations for a travel and will post images when i come back. Yes, the battery itself appears like a pouch with aluminum foil outside and the battery pack covers the aluminum leaving the top only covered by some plastic foil, so it can swell a little without developping a lot of pressure. The bad battery was a replacement and it appeared like new. I bought that notebook as new some years ago and rarely used it. The problem was finding the right type of SSD module to use in the socket inside the notebook.
I remember finding in a drawer some old cell phones that had not been used for years. I took them out and looked at their batteries for curiosity. Some of them looked dangerous, almost like an electrolytical cap near pressure failure. Of course all of them bad. Also i remember getting a bunch of failed emergency lamps as present. Those were LED lamps with small Li-Ion batteries inside that would provide illumination for an hour or so during a mains power outage. Since that never happened the batteries would all swell and fail after some time.
Regards, Dieter