Thanks, progress at last! Can't tell you how long I've been struggling with this... goes back to win 8 ffs. All because windows auto-checked "allow windows to set scaling to make apps and text less blurry".
Now I just need to figure out a happy medium, as there doesn't seem to be a way to set scaling for individual apps, icons, etc. Some trial and error is in order!