When I got back home today I decided to test out the fans.
I connected them to 12V to see what they were like at full speed then I pulled pin3 up to 5V with a 4.7k resistor and was able to measure the pulses.
Divide by 2 then multiply by 60 and they both turn at pretty much exactly the RPM they're rated for.
I then connected the function generator with a 3.3V square wave to pin4 and changed the duty cycle to see how slow they can go before they stop.
The Noctua will still spin steadily at around 6% but won't start from a dead stop that way.
The be quiet! doesn't like being spun at around 10 or 11% then stops below that.
It's not like anyone needs a fan that spins that slow but it's fun to test them out anyway.
It also make sense that at 80% the 1200RPM Noctua spins at the same speed as the 1000RPM be quiet! at 100%.
Noctua's "Low Noise Adapter" is just a heatshrunk 100R resistor that makes it spin about 200RPM slower but I already knew that.