You'd be fine with the storage boxes you linked for passives, though it can be a PITA trying to fish a part out and not dump the rest all over the bench. As per ESD, they actually make the small ones that are ESD safe (
here).
Cut tape in a binder or full reels are easier to deal with IMHO, as you can peel back the top as you need parts. Which ends the contents getting spilled all over the place.
Can't do this with everything, but quite bit of stuff can be stored this way.