The electronic key transmits at max power
Distance is the opening here.
The receiver is expecting a digital signal.
The jamming could be as simple as broadband noise. This would raise the noise floor of the intended receiver, the electronic key would need to be closer to still function.
With the device creating the noise there exists the possibility of subtracting the noise out of what it receives. And the receiver could be better.
C