Even in the days of CRT TVs mains filter failure was a common problem. One of the more common fire hazards too.
The modern ones seem more reliable so if replacing make sure it is a modern one.
If in doubt, whip it out. Better a little RFI than joining the homeless squad down under the viaduct.
Modern replacement - noted! Also, I love that saying xD
The fluke frequency counters both use the somewhat standard filter modules - but the Racal-Dana has a somewhat
fancier assembly. It's actually quite well-made - it has a voltage-selector drum with a number of cams on it, which when rotated makes and breaks contacts to match the voltage selection - quite a neat little system... molten plastic notwithstanding
Anyway - it's quite an interesting failure mode some of these seem to have - in two of them they've managed to get hot enough to melt the resin inside them - which has then been blown out (probably just pressure from boiling resin escaping) to judge by the spatters on the side of the case, and the molten resin that's flowed down the back panel.
Either way, the smell is exquisite! I'll cut one of them in half and let you folks have a look at some point! Nothing beats a good dissection