Yeah, you copy my exact thougths here, if the shift of power dissipation helps, I don't know, but I would expect minuscule at best. Mains are allowed to flucate at least +/- 5%, depending on region and should have been accounted for in the design. If the regs run really hot, better look at it at a lower level than trying to add a mains regulator IMO.