Since you mention that the only options are "silk, fab, edge cut etc.", I assume you're using the bitmap to component converter built in to KiCad to import your pad? But you've found that that converter doesn't natively support putting graphics onto front copper.
The simplest way to work around this is to tell the converter that you would like to put the drawing on front soldermask. After generating the .mod file, open it in your favourite text editor and then replace all instances of "F.Mask" with "F.Cu". (use front soldermask rather than the default front silkscreen to avoid inadvertently moving the refdes to the copper layer too).
Alternatively as grbk says you can generate the footprint onto any layer then open it in the footprint editor, right click the graphic, select properties, and from that dialog box you can choose the layer it should be on.
Since you mention that you are using inkscape however, you might want to look at
svg2mod. It seems like a better fit for what you are trying to do than the built in bitmap converter.