I think you can add a github library by using "Append library" and then type values in the boxes, and it will work the same way as in v4. However, it will not download a local copy for use offline.
The Digikey does not have the right format to be used as a kiCad github source, you will need to download a local copy and then install the library.