The red color indicates, that you are creating text in the front copper layer.
You need to select F.Silk layer (blue) first, then create the text.
Edit. watched it again and see what you're getting at. But I think it's just a case of order matters, select layer, then create object.