Its more designed to work with loose passives, since it can't read orientation. You can maybe tweak the light brighter and the threshold higher, but you can see it detects "10" parts because it thinks each leg is a different component. It's a very low tech vision system, just works off contrast
If you're getting these parts loose, rather than in cut tape, my suggestion is push them in a corner of the trays to index them in the same location and orientation, and have the nozzle pick them up normally from the same coordinates each time.
Definitely more fiddly of a setup, but try to get future ICs in tape so that you can just use the cut tape holders. In fact, if you happen to have empty tape of the same package size, you can load the parts back in the tape (or if you have access to a 3d printer, make a new tray with smaller pockets that can only fit one part)