Look for an outfit that has a CNC "turret punch". Some common brands in the US are Amada, Houdaille, and Trumpf. These have a big turret loaded with punches and dies, and an XY positoner for the sheet material. They can punch out your keyboard outline in just a minute. Some more elaborate machines have folding dies that can fold up the outer sides of the box, too.
Jon