That's why I added the pictures without TQFP also, just the nozzle which is small and similar to electrolytic capacitor.
The nozzles have a reasonably bright ring around them that isn't there with the caps. I think the reflective feet of the cap makes whatever processing the software is doing turn the gain down. For example:
https://www.eevblog.com/forum/manufacture/tronstol-e1-experience/?action=dlattach;attach=1740245 The recognition doesn't catch any reflection around it and correctly makes a frame around the nozzle.
I have no explanation as to why your machine acts differently. I took your pictures and boosted them (see attached example), you have some of the reflections I see but at a much lower level. And some I have don't show up at all on your screen captures. Maybe your machine was built with different things than mine? The one the US distri has is different than mine.
There are no knobs on the DCAM that I can find to adjust exposure, etc. Regardless, black tape and sharpie fixed it for me. Hopefully someday more people with an E-1 will join in and we'll have another data point(s).
On the head 1 being angled & wobbly, I'm going to let Tronstol tell me what to do. It looks like I can take the (head rotation) motor off with the 4 bottom screws and I assume there will be screws under where the motor sits that attach the bracket to slide/linear bearing, and assume taking that apart will reveal something loose or broken.
Between the blown controller board, the defective left feeder due to factory assembly error, fighting with DCAM and reflections, and now head 1 busted, all in less than 40 hours of the machine being powered on, has been just a tad frustrating.
I tried doing a 'work' run with only head 2 enabled, but the software partially ignores that and tried to have head 1 pick up a nozzle anyway, which fails (mechanically) and wedges the software (i.e. Replacing nozzle dialog just sits there) and requires a power cycle to get things cleared. By setting all slots of the autochanger to empty I was able to stop head 1 from trying to pick up a nozzle. Clearly software bugs.
However the software would then only place the parts that matched the nozzle in head 2 and then decide it was done, never offering up changing the nozzle manually. Then it gets confused if I restarted the run with a different nozzle as most of the footprints are set for more than one nozzle size and it wants to place those parts a second time with the new nozzle. I went back to edit mode and just did the rest that way as it was a small board. I don't see what I could have set wrong to not have it ask for the next nozzle without losing track of what was already placed. Buggy software I guess.