A solder bond is like a mechanical weld: the metal atoms from the solder and the pad dissolve into one another and become a single metal object. If you pry that weld apart, there will be traces of both the solder and the pad on both sides. If you are using ENIG plated boards, the pads have a gold flash. Indium-based solders do not eat that gold away, they dissolve only a fraction of it to create the weld. That means that at the base of the weld zone, there is still gold in a relatively pure state and yellow color. When pried apart, some of that yellow gold-alloy will be torn away and stay on the solder ball, depending on the precise depth at which the solder joint breaks. The ridges are the remains of the plastic deformation during the prying process, as stress builds up in each metal joint before it weakens and breaks. Both of these signs are expected and normal. The dye test is to identify cold joints or voids and you do not seem to have either of those issues.