No, because the 80mm fan at the back of the box providing the (miniscule) positive pressure in the duct will still be drawing air from the box.
Also, do the joss stick leak tests with the laser off. The duct leak test should be with just the 80mm fan on, and the printer intake capped or blocked, and you may also need to cap/block the exterior outlet to get enough duct pressure to show small leaks.
As you are looking for eddies and backflow, do the box leak test with all fans and duct openings operating normally.
Also, where is the replacement air drawn from? You may be sucking in fumes from outside, near the outlet!