I don't think it makes sense unless its high value enough or low current
I use my boxes for all kinds of prototyping and repair work and it would be annoying to have a BNC on it. All my 10K boxes (commercial) have banana connectors with a guard connection on it.
For practical work, you want the binding post to attach a simple wire
I think if you start getting into the mega ohms it makes sense but I still suspect you will get decent performance without a coaxial connection
And usually their not designed for AC, but if its a box designed for AC at high resistance it might be way more applicable
If your stimulus current is very low, then it makes more sense, regardless of the value however. So I think its application dependent! A multimeter uses a reasonable current. Science might not, then you get into BNC
If you do low current AC measurement then I definately want a coaxial box, I see what it does on a miliohm meter (hP), noisy as hell.
so if you plan on using it with a source meter or adjustable current ohm meter, you might find more use with it.
From a mechanical prospective, the BNC is easy to damage, and the interconnects/adapters (for typical use with non BNC cables) are flimsy, and the BNC cable itself is weak and inflexible. For testing circuits with the box for feedback, I think you want short wires more then anything, aka place the box leaning against the circuit with a insulator and 2 short wires attached to the binding posts that go into the PCB. I think having a coaxial cable there to try to get 'range' from it will have bad results compared to having the box as close as humanely possible.
Unless you build your box with 4x coaxial connector for direct hookup to a impedance analyzer, but why? Designing a box to hook up to a 4x bnc impedance analyzer... seems useless unless its just a special experiment to characterize a box that is only existing to be characterized. Having 4x banana (kelvin) still lets you hook up to the IA with an adapter.
What do you want to use the box for?

But anyway, the penalty for using a Dual banana to BNC coaxial cable (if required), or a dual banana to dual banana coaxial cable, is very small compared to a BNC connector. Then your box can be used for general purpose or calibration with the right cable, so long you maintain the correct connector spacing.
