Welcome, Jester. Since you've read the first and last pages, you have some basic info, where to get and put data files, can check out the log files that have been submitted thus far, and a link to the latest manual about the club's calibration equipment, getting started, how to hook everything up, etc.
Reading this thread at least from about page 6 or 7 will get you to the point that folks started talking about their experience with the kit. It's recommended to read from there forward. There are tangential posts, so you can effectively skim over stuff that's not relevant (i.e., you won't actually read every post in the thread).
Between the manual and this thread, you'll find most of what you seek. Info on the reference devices might be either in this thread or the thread for Round 1. I don't recall.
Your DMMs will be fine and it's good that yours all agree. We don't all have uber-resolution equipment. If you can log for a few days at least, that'd be good. If you're able to go longer, that can be accommodated.
Contact vindoline after you've gone through the manual and the thread, if you'd like to join the rotation. Note that the list is long, so it can take quite some time for the kit to get to everyone. But, don't dismay. It eventually gets to everyone.